Russian English German

Проблемы педагогики - научный журнал




  • 1
  • 2
  • 3
  • Журнал издательства «Проблемы науки»

    Издательство «Проблемы науки» выпускает с 2009 года широкий спектр общенаучных и специализированных журналов.

  • Редакционная помощь

    Сотрудники издательства проконсультируют Вас и помогут на всех этапах формирования статьи.

  • Авторитетный Редакционный совет

    В состав Редакционного совета входят авторитетные российские и зарубежные ученые.

 

Проблемы педагогики

Наши договора

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОБЛЕМЫ НАУКИ» – ЛИДЕР ОТРАСЛИ 2018 ГОДА

 

 

СРОЧНЫЙ ОТТИСК

 

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ТОЛЬКО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ПРОБЛЕМЫ НАУКИ»

Не дожидаясь выхода печатной версии журнала, сразу после выхода электронной версии, мы высылаем автору следующий комплект документов.

1. Справка о публикации + 2. Распечатанные страницы из журнала со статьёй автора. Документы с живыми (мокрыми) печатями и подписями главного редактора. По желанию автора, печатный сертификат.

Журнал еще не покинет типографию, а комплект срочного оттиска уже будет у Вас!

Стоимость срочного оттиска 90 руб. Без доставки.

Если Вам нужен срочный оттиск, напишите это в письме.

подробнее >>>

НЭБ (РИНЦ) 163-03
  ПАО «Сбербанк»   Книжная палата РФ   ФГУП «Почта России»

RISC-urgent-publication.jpg

Размещение на eLIBRARY >>>

 

sberbank-scientific-publication

Платеж
не пропадет >>>

 

bookchamber-publication-of-a-monograph

Зарегистрированные монографии >>>

 

ФГУП «Почта России»

Гарантированная доставка >>>

Кратко и просто о eLIBRARY и РИНЦ. Все научные издания разделяются на те, которые включены в eLIBRARY и те, которые включены РИНЦ. Публикации, входящие в РИНЦ - более авторитетная часть публикаций на eLIBRARY. Публикации на eLIBRARY и в РИНЦ учитываются как результат научной работы автора и в показателях его цитируемости. Разница в том, что у авторов существует индекс Хирша по всем публикациям на eLIBRARY.RU, а также индекс Хирша по публикациям в РИНЦ. На данный момент все издания издательства «Проблемы науки» входят в eLIBRARY.

Бесплатный официальный сертификат

    Платный сертификат
  Бесплатный сертификат
Сертификаты о публикации   Сертификаты о публикации   Бесплатные Сертификаты о публикации

Авторы журнала «Проблемы педагогики», по их желанию, получают сертификат о публикации статьи. Предусмотрено как платная, так и бесплатная форма сертификата о публикации. Также Редакция предоставляет бесплатно официальную справку о публикации.

publishing an article for free diplom

Моментальная публикация

 ISSN problemspedagogy

Как возможна моментальная публикация? Не только журналу «Проблемы педагогики» Международным центром в Париже присвоен печатный ISSN (2410-2881), но и сайту HTTP://PROBLEMSPEDAGOGY.RU Российской книжной палатой присвоен электронный ISSN (2413-8525). Это значит, что с момента публикации статьи на сайте HTTP://PROBLEMSPEDAGOGY.RU, автор получает полноценную электронную научную публикацию, на которую может ссылаться в своих научных трудах, а в момент выхода печатной версии журнала «Проблемы педагогики», полноценную печатную публикацию.

Журнал в обязательном порядке рассылается

Russian-Science-Citation-IndexRISC-photo       Russian-State-Library-photo      Russian-Book-Chamber-photo
foto-publication              

1. Библиотека Администрации Президента Российской Федерации, Москва. Адрес: 103132, Москва, Старая площадь, д. 8/5;
2. Парламентская библиотека Российской Федерации, Москва. Адрес: Москва, ул. Охотный ряд, 1;
3. Российская национальная библиотека (РНБ). Адрес: 191069, Санкт-Петербург, ул. Садовая, 18;
4. Научная библиотека Московского государственного университета. имени М.В. Ломоносова (МГУ), Москва. Адрес: 119899 Москва, Воробьевы горы, МГУ, Научная библиотека;
5. Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН), Новосибирск. Адрес: 630200, Новосибирск, ул. Восход, д. 15;
6. Библиотека Российской академии наук (БАН), Санкт-Петербург; Адрес: 199034, Санкт-Петербург, Биржевая линия, 1;
8. Дальневосточная государственная научная библиотека, Хабаровск. Адрес: 680000, Хабаровск, ул. Муравьева-Амурского, д. 1/72.
полный список >>>

 

Полный график выхода журналов и сборников конференций издательства «Проблемы науки»

Дата выхода Наименование журнала /
конференции
Оплаченные статьи до
(включительно)

Срочная публикация!

10.07.2020 г. Вестник науки и образования (моментальная публикация в печатном/электронном, высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 07.07.2020 г.
07.07.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем истории, культурологии и филологии). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 07.07.2020 г.
07.07.2020 г. Наука, техника и образование (высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 07.07.2020 г.
08.07.2020 г. European research (Сборник в Великобритании. Международная зарубежная конференция). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 07.07.2020 г.
09.07.2020 г. Academy (упрощенное оформление). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 07.07.2020 г.

Ближайшие публикации

13.07.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем технических наук, математики и информатики). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 08.07.2020 г.
15.07.2020 г. Проблемы современной науки и образования (высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 10.07.2020 г.
16.07.2020 г. Научный журнал (упрощенное оформление). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 11.07.2020 г.
17.07.2020 г. Вестник науки и образования (моментальная публикация в электронном, высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 10.07.2020 г.
23.07.2020 г. Проблемы науки (упрощенное оформление) eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 18.07.2020 г.
24.07.2020 г. Вестник науки и образования (моментальная публикация в электронном, высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 19.07.2020 г.
27.07.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем экономики, финансов и менеджмента). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 22.07.2020 г.
28.07.2020 г. Наука, техника и образование (высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 23.07.2020 г.
29.07.2020 г. Наука, образование и культура eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 24.07.2020 г.
30.07.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем права, социологии и политологии). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 25.07.2020 г.
31.07.2020 г. Вестник науки и образования (моментальная публикация в печатном/электронном, высокий импакт-фактор). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 26.07.2020 г.
03.08.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем естественных наук и медицины). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 30.03.2020 г.
06.08.2020 г. Наука и образование сегодня eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 01.08.2020 г.
11.08.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем философии, психологии и педагогики). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 06.08.2020 г.
19.08.2020 г. European science (рассылка в зарубежные вузы и научные центры). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 14.08.2020 г.
20.08.2020 г. International scientific review (Международный научный обзор проблем истории, культурологии и филологии). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор. 690 руб. за всю статью 15.08.2020 г.
23.08.2020 г. International scientific review (Сборник в США. Международная зарубежная конференция). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 18.08.2020 г.
04.09.2020 г. Economics (специализированное издание). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 31.08.2020 г.
11.09.2020 г. Отечественная юриспруденция (специализированное издание). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 06.09.2020 г.
16.09.2020 г. Современные инновации (Международная российская конференция). eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 11.09.2020 г.
26.10.2020 г. Проблемы педагогики eLIBRARY, Академия Google, Российский импакт-фактор 21.10.2020 г.

Мы рецензируем, редактируем, корректируем Ваши работы. Если редакция получит статью в последний день, есть большая вероятность того, что мы не успеем обработать Вашу статью. Убедительная просьба, если Вы хотите опубликоваться в ближайшем номере, не откладывайте отправку заявки. Потратьте одну минуту, заполните и отправьте заявку в редакцию.

Если Вы хотите опубликоваться не в журнале «Проблемы педагогики», а в другом журнале издательства «Проблемы науки», его можно выбрать здесь >>>




Sultanova S.

Sultanova Saida – Teacher,

DEPARTMENT OF THEORETICAL DISCIPLINES OF THE ENGLISH LANGUAGE, PHILOLOGY FACULTY,

UZBEKISTAN STATE WORLD LANGUAGES UNIVERSITY, TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Abstract: the article manages the interrelations between the hypothesis of scholarly interpretation and the hypothesis and history of writing. It is presented to advance those interrelations literally, just as a student of history of writing should take into thought the formal and semantic explicitness of scholarly interpretation, in particular the dynamic intricacy of the exchange of propositional and meta-propositional meaning of the first content into the interpreted content, the previous being associated with the last by the rule of "congruity" (L.V. Kushnina).

Keywords: literary translation, field of study, career in literary translation, interdisciplinary, art history, poetics, translation tool.

References

  • Bakhtin M.M. Literary critical articles. M., 1986.
  • Dijk T.A. the van. Tongue. Cognition. Communication. Blagoveshchensk, 2000.
  • Kostionova M.V. The literary reputation of a writer in Russia: translation as reflection and formation factor (Russian translations of the novel by C. Dickens squeaks of the Pickwick Club "): dis. ... K. filol. N.: 01/10/08. M., 2015.
  • Kushnina L.V., Raskopina L.P. Study of translation harmony in aksyological paradigm // Philological sciences. Questions of theory and practice. 2015. No. 7 (49). Part 1. P. 115–118.
  • Leontiev K.I. Universals of poetic (poetic) translation (in the material of Russian translations from English poetry of the XX century): author. dis ....K. Filol. n .: 10.02.20. Tver, 2013.
  • Lotman Yu.M. Lectures on structural poetics // Yu.M. Lotman and Tartu Sko-Moscow semiotic school. M., 1994. S. 11–263.
  • Paducheva E.V. Statement and its correlation with reality. M., 1985.
  • Sdobnikov V.V. Translation theory. M., 2007.

Ссылка для цитирования данной статьи

problemspedagogy copyright    

Sultanova S. LITERARY TRANSLATION AND ITS RELATION TO HISTORY // Проблемы педагогики 2020, № 3(48). - С. {см. журнал}.

problemspedagogy

Dushayeva S.J.

Dushayeva Sokhiba Janikulovna – Teacher,

PHILOLOGY FACULTY, ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE DEPARTMENT,

GULISTAN STATE UNIVERSITY, GULISTAN, REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Abstract: simultaneous translation, as a professional activity, began to appear at the beginning of the XX century. This was due to the emergence of international organizations of the League of Nations and the UN. The popular American businessman, known under the pseudonym Eduard Filein, was the first to propose replacing the consecutive translation existing at that time. It was he who owned the idea of the very specifics of the work of a new direction of the translator’s activity, consisting in finding people of this specialty in booths equipped with everything necessary for high-quality work [1].

Keywords: simultaneous, translation, profession, modern, linguistics, communication, aspects, language, analogues.

References

  • Tsygankov P.A. Theory of International Relations: Textbook. The allowance / Tsygankov P.A. M.: Gardariki, 2003. 590 s.
  • Ermolaeva M.B. Simultaneous translation: development history, techniques and strategies: thesis: 01/05/00 / Maria Borisovna Ermolaeva. - Volgograd State Socio-Economic University. , 2015. 73 p.
  • Dudareva N.A. About some difficulties of simultaneous translation / N.A. Dudareva // Bulletin of the IGEU. 1. 2009. S. 1 - 5.
  • Romanov S.I. Theory of translation and problems of teaching translation [Electronic resource] / Romanov S. I. Latysheva, S. V. // Humanitarian research in Eastern Siberia and the Far East. 2009. No1.

Ссылка для цитирования данной статьи

problemspedagogy copyright    

Dushayeva S.J. SYNCHRONOUS TRANSLATION IN THE FIELD OF INTERNATIONAL RELATIONS // Проблемы педагогики 2020, № 3(48). - С. {см. журнал}.

problemspedagogy

Проблемы педагогики

Публикация научных статей